La Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y el Instituto Cervantes presentaron esta semana el Observatorio del Español en América Latina y el Caribe (OEALC).
El evento estuvo encabezado por el rector de la UNAM, Leonardo Lomelí Vanegas y el director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, y durante el se explicó que el Observatorio surge como una plataforma para analizar, documentar e interpretar los cambios que experimenta nuestra lengua, sus formas de enseñanza y aprendizaje; dimensionar sus implicaciones para la convivencia, el acceso al conocimiento y la participación social.
También para analizar su presencia en los medios de comunicación, en la producción científica y en la traducción; su evolución en entornos digitales y su interacción con otras expresiones simbólicas.
Lomelí Vargas destacó que la creación del OEALC se inscribe en la relación de largo aliento entre la UNAM y el Instituto Cervantes, que articula la vocación universitaria con una proyección sociocultural global.
Por su parte, García Moreno subrayó que este idioma tiene presencia en todo el mundo: 630 millones de personas cuentan con algún grado de competencia en él y más de 520 millones lo utilizan como primera lengua; su crecimiento más acelerado se observa entre quienes la aprenden como segunda lengua o lengua extranjera.
El Instituto Cervantes fue el responsable de poner en operación el Observatorio Global del Español, y consideró que una delegación de este para América Latina y el Caribe debía ser dirigida por la UNAM, desde la cual se buscará potenciar toda la colaboración en nuestra lengua entre esta región y Europa.
El director del Observatorio Global del Español, Francisco Moreno Fernández, también estuvo presente en el evento y expuso que se busca “mirar en una misma dirección, con el espíritu de colaboración” y más, porque esta región es epicentro del español.
Por su parte, Fernando Rodríguez Guerra, director Académico del OEALC e investigador del Instituto de Investigaciones Filológicas de la UNAM, consideró que la Universidad ofrece condiciones singulares para este Observatorio, pues se trata de una Universidad pública con vocación latinoamericana y larga tradición en estudios lingüísticos y educativos, de lenguas indígenas y estudios interculturales.
